-
1 Mantle Of Ice
Oceanography: MOI -
2 mantle cell lymphoma
Medicine: MCL (лимфома из клеток мантийной зоны)Универсальный русско-английский словарь > mantle cell lymphoma
-
3 mantle
внешняя зона кристалла вкрапленника (напр., внешняя зона кристалла ортоклаза, состоящая из олигоклаза)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mantle
-
4 Upper Mantle Project
Ecology: UMPУниверсальный русско-английский словарь > Upper Mantle Project
-
5 Upper Mantle Vessel
Geology: UMVУниверсальный русско-английский словарь > Upper Mantle Vessel
-
6 deep mantle
1. глубокая мантия (переходный слой + нижняя мантия);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deep mantle
-
7 depleted mantle
«истощённая» мантия ( обеднённая какими-то химическими элементами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > depleted mantle
-
8 зажим под колпачок
зажим под колпачок
Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают к вырезу в резьбовом болте шайбой особой формы с помощью гайки с центральным штифтом, если гайка является колпачковой, или другим эквивалентным эффективным средством для передачи давления от гайки к проводнику.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
mantle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-14]FR
borne à capot taraudé
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté au moyen d'un écrou, d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-14]
1 - неподвижная деталь; D - место расположения проводникаТематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.11 зажим под колпачок (mantle terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают к вырезу в резьбовом болте шайбой особой формы с помощью гайки с центральным штифтом, если гайка является колпачковой, или другим эквивалентным эффективным средством для передачи давления от гайки к проводнику.
Примечание - Пример зажима под колпачок приведен на рисунке А.5 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим под колпачок
-
9 колпачковый зажим
колпачковый зажим
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с гнездовым выводом либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[ ГОСТ 25034-85]EN
mantle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-14]FR
borne à capot taraudé
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté au moyen d'un écrou, d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-14]
Колпачковый зажимТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.21 колпачковый зажим (mantle terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается к вырезу в резьбовом болте с помощью гайки. Жила прижимается к вырезу шайбой особой формы с помощью гайки с центральным штифтом, если гайка является колпачковой, или другим эквивалентным эффективным средством для передачи давления от гайки на жилу в пределах паза (см. рисунок 5).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпачковый зажим
-
10 мантия
mantleмантия ЗемлиEarth’s mantleмантия планетыplanet mantle -
11 калильная сетка
mantle имя существительное: -
12 колпачковое зажимное устройство
колпачковое зажимное устройство
Винтовое зажимное устройство, обеспечивающее разборное контактное соединение проводника с зажимным устройством за счет усилия прижима, создаваемого либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[Интент]EN
mantle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-15]FR
dispositif de serrage à capot taraudé
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté, au moyen d'un écrou, ou d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-15]Колпачковое зажимное устройство
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпачковое зажимное устройство
-
13 покров
* * *покро́в м.
coverла́вовый покро́в — lava sheetнапо́чвенный покро́в — soil cover, soil continium, soil mantleпочвозащи́тный покро́в — soil-protective coverрези́новый покро́в — rubber coverтектони́ческий покро́в — overthrust sheetпокро́в шку́ры, волосяно́й кож. — hair side* * * -
14 мантия
mantle имя существительное: -
15 покрываться пеной
mantle глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться пеной
-
16 приливать к щекам
mantle глагол:Русско-английский синонимический словарь > приливать к щекам
-
17 расправлять крылья
Русско-английский синонимический словарь > расправлять крылья
-
18 ледниковый нанос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледниковый нанос
-
19 мантия
мантия
1. Внутренняя часть Земли, лежащая ниже литосферы и выше ядра.
2. Ткань двустворчатых и брюхоногих моллюсков, которая выделяет вещество для построения раковины.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мантия
-
20 наружная обкладка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная обкладка
См. также в других словарях:
Mantle Site, Wendat (Huron) Ancestral Village — Mantle Site Mantle Site – looking west from Byers Pond Way … Wikipedia
Mantle Hood — (June 24, 1918 – July 31, 2005) was an American ethnomusicologist. Among other areas, he specialized in studying gamelan music from Indonesia. Hood pioneered, in the 1950s and 1960s, a new approach to the study of music, and the creation at UCLA… … Wikipedia
Mantle cell lymphoma — Classification and external resources Micrograph showing mantle cell lymphoma (bottom of image) in a biopsy of the terminal ileum. H E stain … Wikipedia
Mantle — may refer to: Mantle (clothing), a cloak like garment worn mainly by women as fashionable outerwear Mantle, part of the bird anatomy Mantle (climbing), a rock climbing move used to surmount a ledge Mantle, a black and white dog coat colour,… … Wikipedia
Mantle's Cave — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mantle — steht für: Mantle (Klettern), eine besondere Bewegung beim Klettern Mantle ist der Familienname folgender Personen: Doreen Mantle (* 1930), britische Schauspielerin Lee Mantle (1851–1934), US amerikanischer Politiker Mickey Mantle (1931−1995), US … Deutsch Wikipedia
mantle — [man′təl] n. [ME mantel < OE mentel & OFr mantel, both < L mantellum, mantelum, a cloth, napkin, cloak, mantle < ? Celt] 1. a loose, sleeveless cloak or cape: sometimes used figuratively, in allusion to royal robes of state, as a symbol… … English World dictionary
Mantle Fielding — (September 30, 1865 27 March 1941) was an American architect and biographical compiler. Born in New York City, Fielding graduated from Germantown Academy in 1883 and studied architecture at MIT. He became an architect in Philadelphia. However,… … Wikipedia
mantle — man tle, n. [OE. mantel, OF. mantel, F. manteau, fr. L. mantellum, mantelum, a cloth, napkin, cloak, mantle (cf. mantele, mantile, towel, napkin); prob. from manus hand + the root of tela cloth. See {Manual}, {Textile}, and cf. {Mandil}, {Mantel} … The Collaborative International Dictionary of English
Mantle — Man tle, v. i. 1. To unfold and spread out the wings, like a mantle; said of hawks. Also used figuratively. [1913 Webster] Ne is there hawk which mantleth on her perch. Spenser. [1913 Webster] Or tend his sparhawk mantling in her mew. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
mantle — ► NOUN 1) a woman s loose sleeveless cloak or shawl. 2) a close covering, such as that of snow. 3) (also gas mantle) a mesh cover fixed round a gas jet to give an incandescent light when heated. 4) an important role or responsibility that passes… … English terms dictionary